Thứ Năm, 18 tháng 4, 2013

[Talk] Ý nghĩa làm nên Tình Yêu Tay Ba ( YES OR NO 2 )




Có l là "Yes or No"

Dịch bởi Hjna Junee
Nguyên gốc bởi Suwitcha Chaiyong
Hình ảnh: Varuth Hirunyatheb


Vào năm 2010 bộ phim lãng mạn về tình yêu đồng tính Yes or No đã tạo ra một thành công lớn về mặt quốc tế, đặt biệt ở Trung Quốc và Đài Loan. Không chỉ gây sốt ở phần 1, mà sau đó hãng phim còn quyết định làm tiếp phần hai của bộ phim này.

Ngôi sao 20 tuổi Apittha Klaiudom (Mean) là thành viên mới của đại gia đình Yes or No,
cô đóng vai Yam, người tự mình cuốn vào vòng xoáy tình yêu tay ba với Kim (Tina Supanart) và Pie (Aom Sushar).

Bộ phim mở đầu khi cặp đôi dễ thương Kim và Pie buộc phải xa nhau để sống ở những tỉnh khác nhau. Pie chuyển đến Chanthaburi, trong khi Kim trở thành thực tập sinh ở Nan – nơi mà Kim gặp được Yam.Yam phải lòng Kim nhưng cô luôn cố gắng che dấu tình cảm của mình .

Tờ báo Student Weekly mới đây đà có một cuộc gặp gỡ với Mean tại một nhà hàng để trao đổi về quá trình làm phim Yes or No 2, bởi vì nó đã to nên một hit lớn tại các rạp chiếu phim vào ngày 16 tháng 4 vừa qua .



Student Weekly: Bạn cảm thấy như thế nào khi tham gia đóng phần tiếp theo của một bộ phim nổi tiếng như vậy?

Mean: Tôi cảm thấy khá lo lắng bởi vì phần đầu của bộ phim đã rất thành công lớn và được rất nhiều khán giả yêu thích. Có rất nhiều nhận xét trên internet nói rằng các fan không quan tâm đến nhân vật mới phá hỏng mối quan hệ giữa Kim và Pie như thế nào, nhưng nếu có phần tiếp theo thì họ sẽ nghĩ rằng đó là điều tốt cho chuyện tình của chúng tôi.

Student Weekly: Đóng vai chính trong bộ phim này cảm xúc của bạn như thế nào ?

Mean: Vai diễn lần này tôi cảm thấy rất mới mẻ bởi vì vai diễn đầu tiên của tôi chỉ là một vai nhỏ trong Love Not Yet. Trong Yes or No2, vai của tôi phải diễn tả nỗi buồn nhưng lại phải gi vờ vui v. Tôi phải cố gắng diễn tả tâm lý và cảm xúc nhân vật thông qua ánh mắt của mình .

Student Weekly : Bạn có cảm thấy lúng túng trong khi diễn những phân đoạn tình cảm với diễn viên nam không?

Mean: Không, tôi cảm thấy rất thân thiết với họ, giống như là bạn thân vậy. Tôi rất thích nhân vật của mình, không lúng túng gì cả.



Student Weekly: Vậy những phân đoạn nào trong phim làm bạn thích nhất ?

Mean: Tôi thích nhất các cảnh ở Nan. Chúng tôi cùng ở trên một ngọn núi trong khi thời tiết ở đây chỉ có 10 độ thôi. Phong cảnh ở đây thì rất hùng vỹ. Tôi đảm bảo là những thước phim trong Yes or No2 sẽ rất đẹp .

Student Weekly: Bạn có cảm thấy là khoảng cách có thể tác động đến mối qan hệ trong cuộc sống thực này không?

Mean: Khoảng cách là yếu tố rất quan trọng. Nếu hai người không gắn bó, họ sẽ dễ bị tổn thương khi gặp người mới. Tôi đã từng trải qua chuyện tình cảm xa mặt cách lòng khi bạn trai của tôi đi học ở nước ngoài. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc qua mạng xã hội và sử dụng internet để gọi nói chuyện với nhau.

Student Weekly: Bạn cảm thấy như thế nào về âm nhạc đi kèm trong bộ phim?

Mean: Tôi rất thích. Soundtrack album của bộ phim và bài hát chủ đạo do Aom và Tina trình diễn. Tôi cũng có bài hát chính nữa, gọi là Get Ruk ( Bí mật của tình yêu). Nhưng tôi không thu âm bài hát này cho album mà sẽ chỉ trình diễn trước các fan của bộ phim, bao gồm trình diễn ở Trung Quốc ,Hong Kong và Philipines. Họ tiếp đón chúng tôi rất nồng nhiệt.

Student Weekly: Điều gì làm bạn mong chờ ở bộ phim này ?

Mean: Tôi cũng chẳng mong đợi gì hơn. Tôi đã làm hết sức mình vậy nên bây giờ chỉ còn phụ thuộc vào sự tiếp nhận của khán giả mà thôi, nếu họ yêu thích. Nhưng tôi rất tự tin rằng phần tiếp theo sẽ được tiếp nhận hơn phần trước nữa, đó là bộ phim nhẹ nhàng và ấm áp phù hợp cho tất cả mọi người.


.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét