Thứ Năm, 18 tháng 4, 2013

[Talk] Cặp đôi "GIAI ĐIỆU TÌNH YÊU" ( THE LOVE MELODY - BÀI HÁT CHO EM 2012 )



Dan và Chat Chat

Dịch bởi ĐẠt RÙa @SIAMovies
Nguyên gốc tiếng anh bởi Tatat Bunnag
Ảnh bởi Varuth Hirunyatheb
Mọi thông tin về phim cung cấp bởi Sahamongkol Film International
Cre. Student-weekly Post

Và ngày lễ Valentine lại chuẩn bị tới, chúng ta lại tìm kiếm một bộ phim tình cảm lãng mạn để hẹn người ấy cùng đi xem, và để đáp lại sự mong chờ đó, chính là bộ phim THE MELODY ( tạm dịch là BÀI HÁT CHO EM )

THE MELODY được xây dựng bởi đạo diễn Tossapol Srisukontarat, với sự tham gia của anh chàng điển trai 27 tuổi Worawej Danuwong ( Dan ) trong vai Win, 1 ca sỹ nổi tiếng nhưng đang dần dần phai nhạt đi trong lòng khán giả. Ngay khi anh bắt đầu mất hy vọng vào những gì mà anh đã và đang làm, Win đã gặo Mok, thủ vai bởi nữ diên viên 21 tuổi Pariyachat Limthammahesorn ( Chat ). Mok là một nghệ sỹ chơi piano giỏi, là người đã làm cho Win có cảm hứng viết nhạc và làm việc trở lại.

SW: Dan, anh hầu như chỉ đóng trong các bộ phim truyền hình trên TV, lý do nào đã làm anh thay đổi quyết định chuyển sang đóng phim lẻ vậy?

Dan: Trước khi tôi quyết định đóng 1 bộ phim điện ảnh nào đó, tôi phải chắc chắn rằng mình thích kịch bản bộ phim đó, đạo diễn và những người tôi sẽ cùng làm việc cũng vậy. Tôi đã rất hài lòng về mọi thứ khi đóng bộ phim THE MELODY này. Tôi cũng thích việc được nhập tâm để diễn 1 vai chàng nghệ sỹ trong 1 bộ phim tình cảm, vai diễn mà tôi chưa bao giờ thử từ trước tới giờ.

SW: Chat, bạn thấy thế nào về lần đầu tiên tham gia 1 bộ phim điện ảnh như thế này?

Chat: Qủa thật mới đầu với mình khá là khó khăn. Phải công nhận rằng đóng phim điện ảnh khó hơn đóng phim truyền hình nhiều. Nhân vật Mok trong phim là một nhân vật nội tâm phức tạp. Cô ấy luôn cư xử đứng đắn, rất người lớn, không như một số vai tuổi teen mà mình hay đóng lâu nay.

SW: Hai bạn cảm thấy làm việc với nhau như thế nào? :)

Chat: Rất tuyệt. Dan là một nghệ sỹ đa tài, giỏi nhiều lĩnh vực, vừa có thể đóng phim, hát hò hoặc thậm chí là sáng tác nhạc. Mình đã học được rất nhiều khi cùng làm việc với anh ấy trong bộ phim này.

Dan: Chat là một cô gái xinh đẹp và vui tính, làm việc với cô ấy khá là thoải mái. Hầu như chưa xảy ra bất kỳ vấn đề trục trặc nào trong quá trình đóng phim cùng. ^ ^



SW: THE MELODY là một bộ phim đáng mong đợi trong mùa Valentine này chứ?

Dan: Vâng, tất nhiên :)) Bộ phim sẽ cho người xem biết cách giữ gìn một mối quan hệ hạnh phúc bền vững. Nhưng nó không hẳn là một bộ phim LÃNG MẠN - đơn thuần chỉ là bộ phim kể về Tình yêu và cách BIẾT ƠN những người xung quanh ta, những người đã giúp mình khi mình nản chí nhất. :)

SW: Hai bạn có coi trọng ngày Valentine không nhỉ? 

Dan: Trước đây với tôi thì không hẳn nhưng tôi lại thích KHÔNG KHÍ của mọi người trong ngày Valentine này. Tôi cũng thích làm những người mà mình yêu cảm thất hạnh phúc, thích đi ngắm hoa, sô-co-la và những món quà đầy màu sắc ở dọc trên đường.

Chat: Đó là ngày sinh nhật ông của mình - ngày 14/2, nên vào ngày đó mình và cả nhà luôn tổ chức sinh nhật chúc mừng ông. Ngoài ra mình cũng thích hẹn bạn bè đi chơi vào ngày đó, hoặc đi xem phim hoặc là ra ngoài ăn tối cùng nhau.


SW: Hai người có tin vào tình yêu sét đánh không? :)

Dan: Không hẳn. Mọi người thường cảm thấy bị thu hút bởi ai đó vì bề ngoài của họ, nhưng đó không phải Tình yêu. Đó chỉ là ĐAM MÊ NHẤT THỜI ( tự dưng yêu mãnh liệt ai đó, nhưng chỉ là 1 cảm giác, một điều khó hiểu kéo dài không lâu ). Mối quan hệ như thế có thể bắt đầu một cách nhanh chóng, nhưng nó sẽ không kéo dài được lâu ngay khi họ đã biết rõ lẫn nhau sau đó.

Chat: Tình Yêu có thể bắt đầu ở bất kỳ đâu, nhưng TÌNH YÊU THẬT SỰ và NHỮNG MỐI QUAN HỆ MÃNH LIỆT ( tựa như yêu say đắm ) thường không đến một cách trực tiếp như vậy. Để nhận ra một mối quan hệ thật sự thì phải mất 1 thời gian khá lâu để nuôi dưỡng và tìm hiểu. :)


SW: Hai bạn có lời nhắn nhủ nào tới những cặp đôi trẻ vẫn đang ngồi trên ghế nhà trường không ?

Dan: Các bạn không thể cấm ai đó không được yêu người này người kia. Biết Yêu là tốt, và bạn đừng bao giờ chạy trốn nó. Nhưng đừng vội vàng ngộ nhận yêu ai đó hoặc quá nghiêm túc trong khi mình vẫn đang là học sinh. Hãy tự động viên bản thân mình rằng còn nhiều điều phải học trong khi Tình yêu vẫn đang đợi chờ mình khám phá trong tương lai. :)

Chat: Nếu bạn lỡ yêu ai đó trong khi vẫn đang là học sinh hoặc sinh viên, hãy biến tình yêu đó trở nên tích cực và có ích hơn bằng việc động viên hỗ trợ lẫn nhau trong học tập và nghiên cứu nhé ^_^


Phim đã được Vietsub đầy đủ bởi SIAMovies Team - Hội Yêu Phim Thái.
Xem online và download phim chất lượng cao ( HD ) ở đây.
Xem online Download ]

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét