Thứ Năm, 9 tháng 5, 2013

[Talk] Định Mệnh - Phiên bản làm lại trẻ trung và lãng mạn ( Koo Kum 2013 )


Koo Gam (Sunset at Chaophraya) là một quyển tiểu thuyết lãng mạn nổi tiếng ở Thái Lan. Vào năm 1990 , câu chuyện đã thu hút số lượng người xem cao nhất trên TV trong suốt thời gian đó, với sự góp mặt của Bird Thongchai và Kwang Kamonchanok.


Koo Gam kể về 1 câu chuyện tình buồn diễn ra trong suốt thế chiến thứ hai, kể về một mối quan hệ yêu-ghét xảy ra giữa một quân nhân Nhật Bản và một cô sinh viên đại học người Thái tên là Angsumalin.



Phiên bản điện ảnh lần này của bộ phim được thực hiện bởi đạo diễn Leaw Kittikom , đặc biệt với sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng nhất hiện nay Nadech Kugimiya . Chỉ với một buổi casting , Sunset at Chaopharaya đã dự đoán được sự thu hút ngay từ những ngày đầu quay phim .



Student Weekly đã gặp gỡ với Richchy –nữ diễn viên triển vọng 18 tuổi tại văn phòng của công ty M39. Nữ diễn viên dễ thương này đã chia sẽ cho chúng tôi nhiều điều về bộ phim đầu tay này của mình .




Student Weekly: Trước đây bạn đã từng là nhà vô địch cầu lông phải không ?

Richy:  Vâng, Tôi đạt danh hiệu này vào năm 2010 tại giải National Youth Games.



Student Weekly: Làm thế nào mà bạn có hứng thú với diễn xuất vậy?

Richy: Một nhà làm phim tài năng đã nhìn thấy tôi chơi cầu lông . Anh ta hỏi mẹ tôi rằng anh ta đang tìm nữ diễn viên cho nhân vật sắp tới của anh ấy, và anh ấy thấy tôi hợp với nhân vật này. Tôi nghĩ đó là một cơ hội tốt để tôi có thể thử sức ở những điều mới mẻ .

Student Weekly: Bạn đã từng đọc tác phẩm Sunset at Chaopraya chưa?

Richy: Vâng, tôi đã đọc nó khi tôi còn nhỏ, bởi vậy mà tôi không nhớ rõ lắm. Tôi cũng đã từng xem qua tác phẩm trên truyền hình với sự tham gia của Noom Sornram. Tôi không thích nhân vật Angsumalin lắm, tôi nghĩ cô ấy quá ích kỷ với Kobori.


Student Weekly: Có một số bình luận nói rằng bạn không phù hợp với vai này ?

Richy: Không hẳn, quản lý nói với tôi rằng tôi nên cố gắng tập trung cho nhân vật của mình và diễn hết sức có thể.

Student Weekly: Bạn đã tập luyện như thế nào để chuẩn bị cho vai diễn này ?

Richy: Tôi chưa từng học diễn xuất trước đây nên tôi đã tham gia một khóa học về diễn xuất và luyện tập với đạo diễn. Anh ấy đã dạy tôi cách Angsulamin đi như thế nào, di chuyển ra sao và biểu đạt của ánh mắt để kết nối với những nhân vật khác. Tôi cảm thấy tôi thật sự đã trở thành Angsulamin sau vài tháng luyện tập.

Student Weekly: Bạn có thể miêu tả một chút về nhân vật Angsulamin phiên bản lần này được không?

Richy: Đạo diễn đã giải thích là trong phiên bản lần này Angsulamin vừa tròn 18 tuổi . Nhưng vì là người gánh vác chính trong gia đình nên cô ấy phải chăm lo cho mẹ và bà của mình bởi vậy cô ấy rất mạnh mẽ và trở nên khá lạnh lùng.




Student Weekly: Bạn vẫn nghĩ Angsulamin ích kỷ?

Richy:  Sau khi đóng, tôi nghĩ cô ấy xứng đáng được thương xót. Người xem đều thấy cô ấy đối xử với Kobori quá tệ , nên tôi cảm thấy tiếc cho Kobori. Nhưng Kobori thật sự may mắn bởi vì anh ấy có thể bày tỏ cảm xúc của mình trong khi Angsulamin không thể thậm chí cả khi cô ấy yêu anh ta.

Student Weekly: Khi đóng vai diễn đầu tiên này bạn cảm thấy thế nào?

Richy:  Tôi rất hào hứng. Mọi người rất thân thiện và giúp đỡ tôi rất nhiều. Cả đạo diễn lẫn anh Nadech đều động viên tôi và cho tôi rất nhiều lời khuyên. Thường thì chúng tôi làm việc cả ngày lẫn đêm nên tôi dễ bị kiệt sức , nhưng thật sự rất vui là tôi không cảm thấy muốn về nhà.

Student Weekly: Có nhiu phân đoạn khiến bạn khó khăn trong việc diễn xuất không?

Richy: Những phân đoạn mà tôi phải thể hiện bằng cảm xúc mà không có lời thoại tôi thường gặp khó khăn và không biết phải diễn như thế nào. Đạo diễn đã diễn thử nhiều cung bậc trạng thái cho tôi xem .

Student Weekly: Tại sao không nên bỏ lở phiên bản Sunset at Chaophraya lần này?

Richy: Sự bổ sung vào câu chuyện lần này rất hấp dẫn. Nó tập trung vào tình yêu của Kobori nhưng lại không được đáp lại. Nhân vật chính rất chân thực và diễn biến giữa họ rất đời thường giống như thể loại dành cho thanh thiếu niên vậy.




Nguồn Student Weekly.
Dịch bởi Hjna Junee
Biên tập bởi ĐẠt RÙa
Tổng hợp bởi SIAMagazine Team

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét